Établi dans le Hainaut occidental, le groupe Thiébaut est une entreprise familiale fondée en 1934. Sa branche dédiée à la location de machines, Translomat, existe quant à elle depuis 1985. Actif depuis trois générations dans la location de machines, le négoce de matériaux et la vente de béton, le firme propose aujourd’hui quelque 1 200 machines à la location, dont quatre chariots télescopiques Merlo.
“Nous avons acheté notre premier télescopique pour notre centrale à béton. Nous avons ensuite reçu des demandes pour de la location. C’est alors que nous avons acheté d’autres télescopiques”, nous explique Hervé Thiébaut, Administrateur de l’entreprise. “Après avoir testé plusieurs marques, nous avons aujourd’hui quatre Merlo”.
Deux télescopiques Roto et deux machines à châssis fixe
Les machines de la marque italienne dont dispose l’entreprise sont les suivantes : un Merlo Roto 30.16 jaune de 2005, un Merlo Roto 40.18S rouge de 2022, un Merlo P27.6 Plus rouge de 2023 et un Merlo P 30.7 vert datant de mai 2026. “Merlo a un bon rapport poids, puissance et maniabilité. Nos différents modèles nous permettent d’avoir plusieurs gabarits qui sont adaptés aux différents usages de nos clients et qui sont adaptés à chaque chantier […]. Louer des Merlo permet de ne pas proposer les mêmes machines que tout le monde. Les clients sont contents des produits et donc, ils reviennent”.
Un produit de qualité
Hervé Thiébaut nous retrace ses débuts avec le constructeur Merlo. “C’est à la suite d’une visite dans une usine italienne de pompes à béton que nous avons découvert la marque Merlo. Nous souhaitions investir dans un produit de qualité. Merlo proposait cela et, en plus, l’importateur De Lille NV était proche de notre entreprise […]. Sans oublier que notre concessionnaire Bernard Moulin nous propose un très bon service. Pour l’anecdote, Bernard Moulin a travaillé chez Thiébaut avant de lancer son activité de commerce de machines agricoles. J’apprécie donc d’acheter des machines chez lui, car l’histoire de nos deux entreprises est un peu liée. Thiébaut et Bernard Moulin sont deux firmes familiales et il est donc sympathique de collaborer”.
Pour la location, il est important que la prise en main soit facile. “Après une petite formation, nos clients peuvent rapidement manipuler les Merlo. Le point positif de ces machines est leur modularité. Les clients sont autonomes sur les chantiers et ils peuvent utiliser plusieurs outils compatibles avec les télescopiques […]. Pour la location, nous avons fait le choix de machines simples, standard et polyvalentes, mais avec beaucoup d’accessoires”. Sans oublier que leur maintenance est aussi facile. “Nous avons peu de casse et nos Merlo sont faciles à entretenir par nos mécaniciens […]. Par rapport aux autres marques de chariots télescopiques que nous avons, les Merlo vieillissent globalement mieux”.
Couleurs personnalisées
Translomat – Thiébaut a opté pour des couleurs personnalisées sur plusieurs de ses Merlo. “Les couleurs de Translomat étaient jaune à la base. Le Roto 30.16 de 2005 a donc été commandé en jaune. Ensuite, nous avons souhaité uniformiser nos couleurs et opter pour le rouge”. Le Roto 40.18S de 2022 et le P27.6 Plus de 2023 ont donc été achetés avec une robe rouge. “Pour notre dernier, nous souhaitions avoir une machine rapidement. Elle est donc dans sa teinte verte standard. Néanmoins, il est important pour moi d’avoir des couleurs personnalisées. Cela permet à nos clients d’identifier rapidement nos machines. Et il y a moins vite des vols de machines ayant une couleur particulière”.
Texte et illustrations : Antoine Van Houtte
